淑尔罕满－锡伯语言传播中心

 
jugvn de, emu fucihi be cihalarakv niyalma be ucarahabi. emu siran i utala inenggi enteke goro jugvn de yabuhai,tere niyalma hacin hacin i arga be mohotolo baitalame fucihi be beleme ehecuhebi.
Xuwe amala,fucihi ini beye be forgoxofi tere niyalma de fonjime: aika niyalma sinde emu doroi jaka buci,damu si marafi gairakv,tuttu oci ere doroi jaka be we ningge seci acambi serede, Tere niyalma jabume:esi doroi jaka be buhe niyalma ningge sehebi. Fucihi injeme gisureme:acanambi. Aika bi sini toome firure be alime gairakv oci,tuttu oci si uthai sini beye be toohangge wakao sehebi. tere niyalma donjiha manggi beyei oforo be monjime yabuhabi.

(在旅途中，佛陀碰到一个不喜欢他的人。连续好几天，好长的一段路，那人用尽各种方法诬蔑、诋毁佛陀。最后，佛陀转身问那人：“若有人送你一份礼物，但你拒绝接受，那么这份礼物属于谁呢？”那人答：“当然属于送礼的那个人。”佛陀笑著说：“没错。若我不接受你的谩骂，那你不就是在骂自已了吗？”于是，那人摸摸鼻子走了。)